Este documento, de libre difusión, tiene su origen en el Maneuver, Aviation, and Soldier Division Army Capabilities Integration Center, U.S. Army Training and Doctrine Command. Se incluye en este sitio web por su indudable interés para todos los ejércitos de nuestro ámbito.
En la carta de presentación el Segundo Jefe del Estado Mayor del Ejército dice:
“Ganar las guerras de hoy y del futuro dependerá de líderes adaptativos, soldados calificados y unidades bien adiestradas con tecnologías avanzadas. La Army Robotic and Autonomous Systems (RAS) Strategy describe cómo el Ejército integrará las nuevas tecnologías en futuras organizaciones para ayudar a asegurar la superioridad contra enemigos cada vez más capaces.
En consonancia con la 2015 National Military Strategy, la Estrategia RAS describe cómo el Ejército utilizará la colaboración hombre-máquina para cumplir con la meta del Presidente de la Joint Chief of Staff (JCS) de aumentar las opciones operativas de los comandantes de la Fuerza Conjunta.
La integración de la RAS ayudará a las futuras fuerzas del Ejército, que operen como parte de unidades conjuntas, a derrotar a las organizaciones enemigas, a controlar el terreno, asegurar las poblaciones y consolidar las ganancias. Las capacidades RAS también permitirán que las futuras fuerzas del Ejército lleven a cabo operaciones consistentes con el concepto de “multi-domain battle”, proyectando el poder desde tierra hasta los dominios marítimo, espacial y cibernético para preservar la libertad de movimiento y acción de la Fuerza Conjunta.
La ejecución de esta estrategia requerirá que los líderes del Ejército piensen claramente sobre cómo integrar la RAS en operaciones; aprender a través de la experimentación rigurosa; analizar lo que aprendemos para enfocar y priorizar esfuerzos; y a implementar los conceptos que facilita la RAS a través de la doctrina, organización, capacitación, material, liderazgo y educación, personal, instalaciones y políticas.
Debido a que el enemigo intentará evitar nuestras fortalezas, interrumpir nuestras capacidades avanzadas, emular las ventajas tecnológicas y ampliar los esfuerzos más allá de los campos de batalla físicos, el Ejército debe evaluar continuamente los esfuerzos RAS y adaptarse.
El Ejército priorizará las inversiones basadas en cómo las capacidades RAS contribuyen a las soluciones provisionales a los desafíos de la guerra del ejército. (Http://www.arcic.army.mil/initiatives/armywarfightingchallenges ). La insistencia en la RAS permite a los soldados y unidades del Ejército derrotar a enemigos capaces y mantener la superioridad a través de los cinco objetivos de capacidad: aumentar la conciencia situacional; aligerar las cargas físicas y cognitivas de los combatientes; mantener la fuerza con mayor distribución, rendimiento y eficiencia; facilitar el movimiento y la maniobra; y aumentar la protección de la fuerza.
El éxito depende de que los líderes del Ejército compartan una visión común y colaboren para determinar la mejor forma de integrar la RAS en operaciones conjuntas. El empleo de capacidades RAS no será fácil. Y debido a que la RAS es un concepto relativamente nuevo de capacidades, la ejecución requerirá que los líderes del Ejército estén abiertos a nuevas ideas y alienten el aprendizaje de abajo hacia arriba desde los soldados y las unidades que experimentan a las evaluaciones de guerra del Ejército.“
Daniel B. Allyn
General, Ejército de los Estados Unidos
Segundo Jefe del Estado Mayor
